Förvirrad 2

Igår ringde en kollega till mig och pratade massa om "leaf". Jag förstod verkligen ingenting och efter några minter frågade om den här leaf var en sak eller person. Tänkte jag hade missat något i Ericssons enorma förkortningsvärld men då visade det sig att han pratade om en svensk som heter Leif! Haha.

Lite senare på dagen fick jag ett mail av en som jag aldrig tidigare varit i kontakt med här på Ericsson. Jag frågar Jean-Yves som jag sitter med om han vet vem han är och uttalar hans namn precis som det stavas...svensk som jag är. Han svarar att han inte har någon aning om vem det är.

Några minuter senare tar han av sig sitt head-set igen och frågar "Eller menar du.." och så ett namn som jag inte alls känner igen. Hmm, jag kollar på mailet igen och försöker för mitt liv uttala det som Jean-Yves gjorde och ja, det var tydligen samma man :$

Jag vet förresten fortfarande inte hur jag uttalar Jean-Yves, jag försöker med olika hela tiden och han verkar inte märka något så jag är säkert helt ute och cyklar varje gång=)

Petter Redigering:

Angående Susannes problem och uttala namnen ( Jag klarar mig ju eftersom jag kallar alla för "man" ), så levererade hon en skön kommentar igår som sågade alla fransktalande:

Petter: "Ja, men dom borde ju förstå vad vi menar eftersom vi uttalar det som det stavas"
Susanne: "Ja, men dom fattar ju inte. Dom uttalar ju alla namn fel!!!"

Så det kan ni tänka på när en fransos nämner ett namn. Det är helt fel uttalat ;)