Idag var jag och Susanne och handlade lite mat för kvällen. Precis när kassörskan var klar med alla varor och skulle packa kassarna ( jaja, roomservice, äta på restaurang, packade matkassar...det är tufft här, vi vet! ), så stod vi och pratade lite med med varandra när plötsligt en äldre herre frågade Susanne om vi var "finnish".
Nä, vi var ju "swedes", och då började han han mummla något ohörbart på fransk-engelska. Sen lyckades vi höra "kuuurt waallaandeeer", och då förstod vi att han sagt Mankell från början...och det är ju inte så lätt att fatta att han menat den svenska författaren sådär på ett snabbköp i Montreal...
Hur som helst så tror jag att han försökte förklara att han läst alla Mankell´s böcker och visste allt om Sverige från söder till mitt-sverige tack vare dom. Han visste även lite om Riga eftersom Wallander varit dit...
Så grattis Mankell. Dina böcker läses även av baguetthandlande kanadickgubbar! Jag vill faktiskt också skriva böcker som baguettgubbar pratar om med främlingar i snabbköpskön i fjärran länder...
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar